Surface annoncée : trois marques, trois définitions, aucune comparaison possible
Le Automower 308V est annoncé pour 800 m². Le même constructeur, sur la même page, indique 500 m² selon le mode de tonte. Ce n’est pas une erreur, et ce n’est pas un cas isolé : chaque marque emploie le mot « surface » pour désigner autre chose.
Mis à jour le 2026-07-22 — les tableaux de cette page sont extraits de notre base de données et se mettent à jour avec elle.
La réponse en trois phrases
Le chiffre en gros sur une fiche produit ne désigne pas la même chose d’une marque à l’autre. Husqvarna publie une capacité en tonte systématique et une en tonte aléatoire, avec 30 à 38 % d’écart. Mammotion affiche une surface de tonte et une capacité de cartographie, toujours supérieure. Segway a purement retiré la ligne de ses tableaux récents.
Mettre trois fiches côte à côte et comparer les nombres n’a donc aucun sens tant qu’on n’a pas vérifié ce que chacun mesure.
Husqvarna : deux chiffres pour la même machine
Husqvarna publie, pour chacun de ses modèles, deux capacités de surface. La première suppose une tonte systématique, où le robot suit un plan de coupe méthodique. La seconde suppose une tonte aléatoire, où il repart dans une direction quelconque après chaque obstacle.
C’est le même robot, la même batterie, le même moteur. Seule la façon de parcourir le terrain change — et avec elle, un tiers de la capacité.
| Modèle | Tonte systématique | Tonte aléatoire | Écart |
|---|---|---|---|
| Automower Aspire R6VHusqvarna | 600 m² | 400 m² | −33 % |
| Automower 308VHusqvarna | 800 m² | 500 m² | −38 % |
| Automower 305E NERAHusqvarna | 900 m² | 600 m² | −33 % |
| Automower 405VE NERAHusqvarna | 900 m² | 600 m² | −33 % |
| Automower 312VHusqvarna | 1 200 m² | 800 m² | −33 % |
| Automower 310E NERAHusqvarna | 1 500 m² | 1 000 m² | −33 % |
| Automower 410VE NERAHusqvarna | 1 500 m² | 1 000 m² | −33 % |
| Automower 320 NERAHusqvarna | 3 300 m² | 2 200 m² | −33 % |
| Automower 430V NERAHusqvarna | 4 800 m² | 3 200 m² | −33 % |
| Automower 435X AWD NERAHusqvarna | 5 000 m² | 3 500 m² | −30 % |
L’écart est constant sur toute la gamme, entre 30 et 38 %. Ce n’est pas une particularité d’un modèle, c’est une caractéristique du mode de navigation. Le chiffre mis en avant est évidemment le plus flatteur des deux.
Là où ça devient un vrai problème
Un revendeur qui reprend l’un des deux chiffres sans préciser lequel produit une fiche fausse sans mentir. Nous avons rencontré le cas sur le 320 NERA : le tableau technique d’une grande enseigne annonçait la valeur systématique, et le texte descriptif de la même page la valeur aléatoire. Nous avions consigné une contradiction. Il n’y en avait pas : les deux nombres étaient exacts, et personne n’avait dit lequel était lequel.
Mammotion : une surface qui n’est pas une surface de tonte
Mammotion publie également deux chiffres, mais ils ne mesurent pas la même chose du tout. Le premier est la surface maximale que le robot peut tondre. Le second, systématiquement plus élevé, est la quantité de cartographie que l’application peut mémoriser.
Autrement dit : combien de plans de jardin tiennent dans la mémoire du téléphone. Cela ne dit rien de ce que la machine est capable de couvrir.
| Modèle | Surface de tonte | Surface cartographiable | Écart affiché |
|---|---|---|---|
| Luba 2 AWD 1000Mammotion | 1 000 m² | 1 200 m² | +200 m² |
| Luba 2 AWD 3000Mammotion | 3 000 m² | 3 500 m² | +500 m² |
| Luba 2 AWD 5000Mammotion | 5 000 m² | 6 000 m² | +1 000 m² |
| Luba 2 AWD 10000Mammotion | 10 000 m² | 12 000 m² | +2 000 m² |
Le chiffre de droite n’a aucune valeur pour dimensionner un achat. Il figure pourtant dans le tableau officiel, sur la ligne juste au-dessus de celle qui compte.
Segway : le chiffre qui a disparu
Segway a longtemps publié deux valeurs : une surface recommandée et une surface maximale. Sur ses séries récentes, la seconde a disparu des tableaux — la ligne existe encore, mais elle affiche un tiret.
11 modèles de notre base sont dans ce cas, tous chez Segway Navimow. Ce n’est pas une donnée que nous n’avons pas trouvée : c’est une donnée que le constructeur ne publie pas. Nos fiches distinguent les deux situations, parce qu’elles n’ont pas le même sens.
Les modèles plus anciens, eux, portent encore les deux valeurs :
| Modèle | Surface recommandée | Surface maximale | Marge |
|---|---|---|---|
| i105ESegway Navimow | 500 m² | 600 m² | +20 % |
| i108ESegway Navimow | 800 m² | 960 m² | +20 % |
La disparition de cette colonne sur les gammes récentes prive l’acheteur de la seule information qui lui disait de combien il pouvait dépasser.
Notre propre base s’y est laissé prendre
Nous le publions parce que c’est la meilleure preuve du problème
Pendant plusieurs semaines, nos quatre fiches Mammotion ont porté la capacité de cartographie à la place de la surface de tonte. Nous annoncions 12 000 m² là où le constructeur en donne 10 000.
L’erreur a été relevée en recroisant la fiche technique officielle, ligne à ligne. Si un site dont c’est le métier unique de lire ces tableaux s’y trompe, un acheteur qui compare trois onglets un dimanche soir n’a aucune chance.
Comment lire une surface annoncée
- Cherchez le second chiffre. S’il existe, il est presque toujours plus bas, et c’est souvent lui qui décrit votre usage réel.
- Vérifiez ce qu’il mesure. Une surface de tonte, une capacité de cartographie et une surface maximale théorique sont trois grandeurs sans rapport.
- Identifiez le mode de navigation de votre modèle. Un robot en tonte aléatoire ne tiendra jamais la capacité annoncée pour la tonte systématique.
- Appliquez ensuite la correction terrain. Ces chiffres restent des mesures de laboratoire : pente, arbres et zones multiples en retirent encore 20 à 40 %.
Questions fréquentes
Quelle surface dois-je regarder pour choisir ?
Celle qui correspond au mode de navigation de votre modèle, corrigée de la complexité de votre terrain. Chez Husqvarna, vérifiez si le robot tond de façon systématique ou aléatoire. Chez Mammotion, ne retenez jamais la surface cartographiable.
Pourquoi les constructeurs publient-ils plusieurs chiffres ?
Parce qu’ils sont tous exacts. Aucun ne ment : ils décrivent des grandeurs différentes, et laissent au lecteur le soin de comprendre laquelle le concerne. C’est l’absence de hiérarchie entre ces chiffres qui pose problème, pas leur existence.
Que signifie « non publié » sur vos fiches ?
Que le constructeur ne donne pas cette valeur — contrairement à « non vérifié », qui signifie que nous ne l’avons pas encore relevée. Deux situations distinctes, deux mentions distinctes.
Les tableaux de cette page sont extraits de notre base et se mettent à jour avec elle. Une erreur ? contact@robottondeuse.fr